tusán

La mujer tusán es como el chifa

July 14th, 2009

Cinthia Tong, Miss Tusán 2004 (imagen tomada de http://misstusan.blogspot.com/)

La semana pasada tuve el gusto de participar en un conversatorio sobre la mujer tusán, organizado por la Asociación Lyn Yi (Reunión y Amistad)

Compartieron la mesa conmigo Mercedes Tong, una amiga tusán y orientadora familiar, y mi muy buena amiga Mabel Zhou.

Mabel, como buena china, preparó su intervención escribiéndola en un papel y la leyó en voz alta previamente. Aún recuerdo la primera vez que me invitaron a hablar en público en China. Fue a las dos semanas de haber llegado. En algún momento alguien me preguntó si estaba bien preparada para hablar. La improvisación no estaba en sus planes, aunque sí en los míos.

Pero no nos vayamos por las ramas. Luego de dos años vuelvo a escribir en este blog porque quiero rescatar un pasaje de la intervención de Mabel que me ha parecido especialmente hermoso y sincero, y que puedo reproducir gracias a que ella, como buena china, lo escribió:

“La integración de las personas en este país es como en la comida. Para una china como yo la mujer tusan me parece como el chifa. Cuando me preguntan, ¿el chifa es comida china? ¡No! Definitivamente es comida peruana. Pero todavía prefiero el chifa a la comida local porque me da un sentimiento cercano a mi pueblo. Así es mi impresión general de la mujer tusán: sobretodo me parecen peruanas. Pero son diferentes a otras mujeres peruanas, y tengo un sentimiento natural de intimidad con ellas cuando las veo, aunque no las haya conocido antes. Ellas preservan características de la cultura china. Cuidan más a China que la gente local, y con ellas me comunico más fácilmente”.

No related posts.

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Entry Filed under: Cuestiones tusanes