Mis oídos comienzan a ver y mis ojos a oir
October 9th, 2006
Algunas palabras en chino son captadas por mis oídos y logro entenderlas. Veo algunos caracteres y los reconozco. Es como la luz que llega a través de un pequeño agujero al interior de una cueva.
Llevo cinco semanas en Beijing, y el pequeño mundo en el que estaba condenada a vivir debido a las barreras del idioma ha comenzado a ceder. Son solo dos milímetros, pero son.
Es una emoción grande, porque es un idioma totalmente distinto. El hecho de que el chino mandarín sea tonal le otorga, como decirlo, un caracter exótico. Y el cerebro humano es increíble. Sonidos que hasta hace poco me sonaban iguales hoy son distintos, y al lograr distinguirlos, es posible repetirlos. La vista también se va acostumbrando a los caracteres.
Pero estoy aun muy lejos de poder conversar, escuchar, leer (aunque ya hay indicios de que algun día sucederá) y aun hay mucho pan por rebanar, porque, como pone mi amigo Luis Gallo en su nick del MSN: lo bueno toma su tiempo.
No related posts.
Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.
Entry Filed under: Beijing 2006-2007
Periodista, curiosa y tusán. Actualmente vivo y estudio en Beijing.
2 Comments Add your own
1. Gengis | October 13th, 2006 at 2:09 pm
Definitivament eel ser humano se adapta rapidamente y es lo que tu haces para poder sobrevivir es un instinto de supervivencia. Si nos comparamos con los dinosaurios pues estos no murieron por el meteorito sino murieron porque no sabian adaptarse al nuevo entorno. Ahora solo con 5 semanas tu oido se esta afinando, tu sentido de la avita en enfocando. Pronto pronunciaras como debe ser y no mascado y vendras hablando chino como debe ser….
Suerte y bendiciones!!!!
2. Eugenia | October 14th, 2006 at 6:17 pm
Gracias mi querido Gengis, por tus buenas predicciones:)
Leave a Comment
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed