tusán

Luna de Otoño

September 30th, 2007

Un alto para celebrar el festival de medio otoño

El día 25 en esta parte del mundo los chinos celebraron la Fiesta de la Luna, que aquí es más conocida como Festival de Medio Otoño.

Esta es una fiesta que se suele pasar en familia, y se come los pasteles de la luna cuya forma redonda simboliza armonía y unión, y
que a muchos extranjeros -y chinos- no les gustan, en especial aquellos que tienen dentro yema de huevo salado (que justamente
simbolizan a la luna).

He comido ya mis pasteles de la luna respectivos y hoy recibiré muchas felicitaciones de mis amigos chinos y también deberé
responderles: “zhuni zhongqiujie kuaile” (lo más seguro es que no pueda decirlo sin enredarme).

Además de todas las tradiciones, esta fiesta regocija a los chinos por el clima. Se dice que en Pekín el otoño es la mejor época del año, y en verdad esta semana está delicioso para ir a pasear por los lagos, mirando los sauces y cipreses.

¡FELIZ FIESTA DE MEDIO OTOÑO! (que por Lima aún se siente como invierno).

Quienes quieran ver más fotos de los jóvenes estudiantes de mi universidad en Pekín durante la noche de este Festival, pueden visitar la anotación El medio otoño en mi blog Una China sin Murallas.

Entry Filed under: Beijing 2006-2007