tusán

¡Fin de fiesta!

March 4th, 2007

Hoy el Festival de Primavera llegó a su fin.

Hoy es el día 15 del primer mes del año lunar, es decir, el día del Festival de los Faroles, el punto final del Festival de Primavera, como se conoce a la temporada de celebración por el nuevo año lunar.

Alrededor de las 6 de la tarde comenzó a oscurecer, y como cada tarde durante las últimas dos semanas los cohetes y fuegos artificiales iniciaron su concierto. Pero hoy, estaba claro, no sería como los días anteriores.
Los cohetes comenzaron a escucharse primero espaciadamente, hasta que ya no hubo interrupción. El fin de fiesta estaba declarado y donde fuera que uno volteara la vista era posible ver los alegres destellos multicolores, siempre acompañados del estrépito necesario para espantar a los malos espíritus y terminar de recibir con júbilo al nuevo periodo lunar. Toda la ciudad estaba rodeada, cubierta, inundada.
Hoy también era el día para comer unos dumplins especiales que se preparan en una sopa (tangyuan, 汤圆), porque no hay que dudar que para cada celebración los chinos tienen algo especial para comer.
El ritual continuó hasta la media noche, hora en que tan rápido como comenzó, cesó del todo. Mañana como único testimonio estarán los restos rojos de los cohetes.

No related posts.

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Entry Filed under: Beijing 2006-2007